“重要的事情说三遍”，这是2015年的一句网络流行语，释义为“这件事情很重要”。

　　关于此语，有人说，它源自于日本一个名叫三野太郎的人出演的一则药品广告;也有人说，它出自日本动漫《潜行吧，奈亚子》里的台词“记得说三遍，说三遍，说三遍就好了，会有神奇的效果发生”;还有人说，它出自德国哲学家尼采的著作《善恶的彼岸》里的一句话“一旦要再说一遍，而且要再说三遍”。

　　其实，将事情说三遍加以强调，以显示其重要，这种表达习惯，在我国自古就有之，口语表达中司空见惯，书面表达中也经常运用。

　　口语表达中，中国人经常用重复“三”遍的方式进行再“三”提醒。例如，在协调行动或发令时，我们总是喊“一、二、三”。喊这三个数字，等于连续提示了三遍，喊第一遍时，相当于提醒“预备”;喊第二遍时，相当于提醒“行动即将开始”，喊第三遍时，相当于宣布“行动开始”。再比如，摇滚歌手唱摇滚歌曲时，为了调动现场气氛，通常一边打着手势，一边引领观众高呼“嘿、嘿、嘿”，这其实就是一种非常和谐的节奏互动。

　　在我国古典诗词中，将事情说三遍的例子也比比皆是。如《诗经·秦风》中的《无衣》一诗，总共三节，每节都以“岂曰无衣”开头，通过复沓的方式，反复咏唱，一层进一层地揭示了战士们同仇敌忾、团结友爱、英勇抗敌的昂扬斗志和爱国激情。又如唐代诗人李白的《蜀道难》一诗，分别在开头、中间、结尾连续三次感叹“蜀道之难，难于上青天”，淋漓尽致地展现了古老蜀道的逶迤、峥嵘、高峻、崎岖，产生了一种回肠激荡的艺术效果。再如宋代词人陆游的《钗头凤》，上阙结尾连用三个“错”字，表达了主人翁的悔恨之深，下阙连用三个“莫”字，表达了主人翁与过去告别的坚定决心和勇气。

　　细细想来，中国人习惯将事情强调三遍，首先，恐怕跟“三”这个字的意义有关。“三”，从汉字的构造来说是一个指事字，查《新华字典》，它有三个义项：①数字，二加一所得;②表示多数或多次;③姓。从义项②中可以看出，“三”“表示多数或多次”本身就带有“突出”“强调”的意义效果。汉语词汇中，带“三”字的成语和熟语很多，有的表示实数，如，“三顾茅庐”“退避三舍”等;但更多的是表示虚数的，如，“朝三暮四”“三思而行”“士别三日，当刮目相看”“冰冻三尺，非一日之寒”等。带有“三”且表示虚数的成语和熟语所表达的意义多半表示“程度深”或“数量多”，用于提醒和强调，对人具有教育和激励作用。

　　其次，将一件事情说“三”遍，感觉上，比说其他数字遍数所形成的效果明显要好些。它既有一个渐进的层次，也有一个小小的循环，声韵上，还给人以一种一唱三叹的感觉，让人有一种稳定而饱满的节奏感。

　　据2016年5月31日教育部、国家语委《中国语言生活状况报告(2016)》公布的结果显示，“重要的事情说三遍”已“入选2015年度十大网络用语”。表面上看，“重要的事情说三遍”的风靡是网络传播的结果，实际上，它是网络对人们日常表达习惯，特别是传统文化的一种再度认定。

　　编辑：杨东鲁